Можно почитать онлайн Русско-новоеврейский словарь. Написанная О.М. Ливший. Автор вполне сознательно использовал стандартные приемы при создании своего творения. Много интересных подробностей позволяет изучить вспомогательная литература: Все арестованы. В душе остается неизгладимый след от этого чтения.     Нужная литература